布尔西科难以原谅时佩璞。他比时佩璞小六岁。当他被时佩璞激起情欲拥吻做爱时，才刚满二十岁。据说他们头一次做爱后，时佩璞去浴室洗浴，布尔西科在朦胧的光影下，看到时佩璞下体上有鲜血，就激动地冲过去紧搂他，连喊“我的女人”。由此布尔西科对时佩璞给他生下儿子深信不疑。他们给那个孩子取的法国名字叫贝特朗，中国名字则叫时度度。时佩璞当然是欺骗了布尔西科，但直到法庭审判，布尔西科仍坚称他向时佩璞提供使馆文件绝不是为了金钱，而只是出于感情，那感情不仅是爱情，更有亲子之情。当时佩璞自己承认并非女子不可能生育后，布尔西科一定感觉陷入了地狱。审判结束他们被作为一对男犯关进同一监室，对于布尔西科来说那就是地狱的最深一层。他质问时佩璞究竟是男是女，时佩璞拉开裤子的文明链让他看，又再拉拢。这比魔鬼的拷打更疼痛。监狱出于人道考虑，很快将时佩璞移往别处。布尔西科用剃刀自杀未遂。
法国总统为什么赦免布尔西科？据说布尔西科先后提供给时佩璞的那些使馆文件都是保密级别最低或次低的，当然，作为法国大使馆成员，哪怕只将一份最低级别的保密文件拿去给人都属叛国行为，但布尔西科给法国带来的损失确实不足道，他的浪漫痴情却颇令人同情，这也许是赦免他的一个重要原因吧。尽管布尔希科从那以后一直不能原谅时佩璞，但有人在他家中发现了一段写在纸上的话，大意是时佩璞毁了他的一切，但到头来被人欺骗总比欺骗人好，他仍然宁愿时真是一个女子，贝特朗真是他的儿子……