通风井是个糟糕的发明。整个天井相当于一个巨大的共鸣箱，即便把窗户关得死死的，别人家在干什么也都能听得一清二楚。井底总有老鼠跑来跑去。通风井还是一个巨大的火灾隐患。假如有个卡车司机喝醉了酒，顺手把一根没灭的火柴往通风井里一扔，以为自己是往院子里或者街上扔呢，那不一会儿整栋房子都能被点着。井底堆着各种恶心的脏东西。井壁的窗口太小，人钻不过去，因为没人能爬下去，所以井底自然就成了个藏污纳垢的可怕地方，什么不想要的东西都往里面扔，生锈的剃须刀片和沾了血的衣服都算是好的了。弗兰西往井底看过一回，那光景让她把牧师对炼狱的形容都想起来了，她觉着炼狱肯定也和通风井井底差不多，也就是面积稍微大点而已。每次穿过卧室走向客厅，弗兰西都不禁瑟瑟发抖，把眼睛闭得紧紧的。